|
|
摩根专访C罗第二部分，其中，C罗谈及了遭遇的批评、季前赛缺席事件、对阵热刺拒绝替补登场+提前离场、对梅西的评价等话题。
【C罗的金钱】
摩根：你银行里的英镑更多，还是instagram粉丝多？
C罗：（笑）好问题，可能挺接近，我不知道。
摩根：（笑）我在想，鲁尼可能要更讨厌你了。
C罗：不只是他，还有其他的黑子们。不过也挺好了，继续是第一名，看到我在杂志、榜单的顶端。
摩根：但我觉得钱不会是你的动力，而是想要成为最佳，击败别人。
【如何看待目前的足球】
C罗：是的，那些纪录、肾上腺素。但说实话吧，近年来我看到足球变了，现在我看到足球是一门生意。有时候人们把球员当做一块肉。有时候人们会想肯定你的一切，另一个时候人们就完全否定你。
我看到了很多让人失望的事，我对足球的激情依旧在，但我也看到了很多其他的事，让我意外的事。这是生意的一部分，因为你看现在的世界，就是这样的，都是生意。
摩根：你成为了商品，情况好的时候当然都好，但球队表现不好的时候，就成了C罗的错。
C罗：确实，总是我的错，总是我的问题，看起来我都成了害群之马。踢得好或者踢得不好，你总能听到批评的声音，哪怕是在国家队也一样。
就像我说过的，真的很糟糕，这些批评不光是足球方面，还会有职业、家庭方面的，好像我是个坏人，这不是真的，你得听我说了什么，那些事实。所以我觉得是时候做这次采访，来说出我的想法，那些人过去4-5个月说的都是垃圾。我不会说100%都是，但99%都是垃圾、假话、谎言。
【季前赛缺席、女儿生病】
摩根：哪个是让你最生气的。
C罗：家庭问题。
摩根：我有一个特别想问的，就是你季前赛缺席的事。当时有很多猜测，几个月前你说过你想踢欧冠，或许你在想换球队。
C罗：我们先说前一个，季前赛的事。我度过了一个非常非常糟糕的假期，我可能没和别人说过，但我的一些朋友、我的母亲都看到了。我的小女儿遇到了问题，支气管炎，我们在医院待了一个星期，你也知道的，这肯定不会称这为享受。
然后人们编造故事，说我想去旅行，人们得理解，我也是人，我永远都会站在我的家庭这边，我没在背后谈判任何事。我甚至还有医院寄来的信，贝拉的健康报告，我没给人们看，也没人问，人们都忘了我也是人。这是很困难的一个时刻。
摩根：你肯定担心坏了，先是失去了幼子，小女儿又在医院里。
C罗：我见了曼联的主席还有管理人员，他们有点不相信，这让我感觉非常糟糕。
摩根：真的？难以置信。
C罗：是真的，他们相信的是.....（停顿），我永远不会用家人的健康去交换足球，永远不会。不论是现在，还是往前往后十年，都不会。我很受伤，因为他们怀疑我说的话。我在医院陪伴bella了一个星期，我没去季前赛也是因为这个，因为我无法离开家庭去参加季前赛，这对我的家庭不公平，所以我没去。
摩根：如果是我的员工不相信这样的话，那我肯定会非常生气。
C罗：我不是单单说曼联的做事方式，而是说在整个足球世界来说的。他们只在乎自己，不在你遇到了什么事，有什么难题、家庭问题，他们要你，不会管你的家庭问题。
就像我之前说的，足球的一切都很快，比赛，备战，接着又有世界杯。几天前我们有一场比赛，过了三四天就是世界杯，去国家队备战。这很困难，有时候你需要陪伴家人，做出最好的决定。但这个夏天，我感到不适，对他们对待我的方式感到不适。
媒体，他们质疑我的职业，如果你不职业，根本不可能在21年里都保持顶级水准，他们的质疑让我非常非常难过。因为在生活中，我一直都是最职业的球员之一。
【对热刺提前离场】
摩根：你踢了一场季前赛，但是和几个球员提前离开了，这事当时闹得很大，事实是怎么样的？你有获得提前走的许可吗？或者后悔提前走吗？滕哈赫有不满？事实是什么？
C罗：皮尔斯，我和你说实话吧。我会说我可能后悔提前走了，也可能不是，我也不知道，这很难100%地说。但就这么说吧，我确实后悔。
但同样的，我也感觉到被教练激怒了。我不会允许教练就让我上场三分钟，抱歉，我不是那种球员，我知道自己能带给球队什么。
【季前赛提前离场】
摩根：你说的是热刺那场吧，我说的是季前赛那次，提前离场那件事。
C罗：我和八名球员一起走的，每个人都这么做，我不理解为什么媒体就提我的名字。前一年，很多球员都是这么做的，那场比赛也有球员这样。但他们只提那个害群之马，就是我。我完全理解了，这事情就这样了，我和教练道歉，这一页对我来说就这么翻过去了。
【被滕哈赫激怒】
摩根：在我看来，滕哈赫从一开始就想让你看看谁是老大，踢你出名单，让你坐板凳，在媒体前谈论你，你有这种感觉吗？
C罗：他一直和我说，我没踢季前赛，所以得等待自己的机会，我完全理解。但是，虽然我不会和你说具体的事，但他们并不是以同样的方式对待每个球员。第二，曼联过去的五年里非常糟糕，所以他们“扫清门户”成为了一项工作，但他们的做法，以及媒体这么多的关注，也许他们在交流上做得不够好。但一开始，我是非常理解我需要等待机会的，可是事情进一步发展了非常多，很多事人们没有看到。还有，教练不是很有同理心。
摩根：所以你们关系不好？
C罗：不是说好，是说他缺乏同理心。
摩根：你觉得他尊重你吗？
C罗：不，我觉得他没有给我应有的尊重，但情况就是这样了，所以这可能就是为什么对阵热刺....
摩根接话：说到这两场比赛，对阵曼城，曼联被打垮了，而他没有换上你，他换上了其他前锋。我都为你感到被冒犯了，板凳上坐着历史最佳球员，至少该给一些时间，但他没有。他之后说，这么做是出于对你的尊重，你听到这话是什么感受？
C罗：借口，在我看来是借口。我看到了很多事，我不想批评他，他可以在选择球员上和我有不同的观点，或者是怎么选人对球队更好，我尊重他。但这些借口，这些根本说不通的借口，对曼城不换上我，对热刺又要让我上三分钟，根本说不通。
摩根：对热刺让你上三分钟，这和他说的完全相反。
C罗：我觉得他就是故意这么干的。比如在其他俱乐部或者是国家队，他们让我上场5分钟，如果真的需要我或者是有人受伤了，我会帮忙的。但以那种方式，我感到被激怒了，不只是那场比赛，还有之前的事。
摩根：他故意激怒你。
C罗：每个人都知道。所以这就是为什么我说，我不尊重他，因为他没有给我尊重。所以我们处在了那种情况，我必须诚实的说情况并不好，因为他没有同理心。
摩根：有一个视频里，滕哈赫看起来在让你准备好上场，但你拒绝了他。结果他将你停赛，并对外说你拒绝上场。接着你发了声明，可以说你表达了一些后悔，毕竟你是这么职业的人。我想问的是，你会感到后悔这么做吗，提前离场。
C罗：我后悔提前离场，但我也感到他没有尊重我，在我们之前发生的问题之后，他让我上场三分钟，我对曼联的交流方式感到非常非常失望，老实说，我从没和任何俱乐部、教练有过问题。结果他们把我停训三天，我感觉这很过分。
摩根：你觉得被羞辱了吗？
C罗：是的，我得老实说自己的感受，是的。我不会说细节，当我回到家的时候，小克里斯蒂亚诺问我，爸你怎么不去比赛，我说俱乐部停训了三天。他“噗”地笑了，说他们要因为你是世界最佳球员而惩罚你吗？你不踢比赛吗？我说因为我“不守规矩”。（C罗做鬼脸）
一方面来说，我确实更放松了，但另一方面我感觉非常非常失望。对，我是犯了错，我道歉，我并不完美，但因此停训我三天？这太过了，他们这是给媒体煽风点火，我感到很失望。
摩根：我想从滕哈赫上任后，这好像就是他对待你的方式，不尊重你，一直在尝试不尊重你。
【C罗谈感觉遭到了背叛】
C罗：有很多事，我认为这就是来自俱乐部的策略，想要我这样去反应。
摩根：他们想你走？
C罗：可能是的。
摩根：他们试着逼你走。
C罗：是的，不光是教练，还有其他两三个俱乐部的人。
摩根：管理层的资深人员。
C罗：是的，我感觉被背叛了。
摩根：你认为他们想要甩掉你。
C罗：老实说，我不知道，我也不在乎。人们应该听听事实，我是感觉到被背叛了，有些人不想我在这里，不光是今年，还有去年也是。
摩根：他们根本就不想你去曼联。
C罗：是的，他们不想。
【格雷泽家族】
C罗：俱乐部的所有者们，格雷泽家族，他们不在乎俱乐部，我是说职业、运动方面。你知道，曼联是一家营销俱乐部，他们以此赚钱，运动方面，我觉得他们真的不在乎。
摩根：你和他们谈过吗？
C罗：从来没有。他们把所有权力给了主席，体育总监。
摩根：有些曼联球迷对格雷泽家族的看法非常负面，觉得他们拿走了钱，但在球员还有你说的设施方面投入得不够，他们说得对吗？
C罗：球迷们一直都是对的，我认为球迷们应该知道事实，应该知道球员们都希望俱乐部好，我也希望俱乐部好，这就是为什么我来曼联，为什么爱这家俱乐部。但俱乐部内部有些事，令球队无法达到一些顶级俱乐部的水准，如曼城、利物浦甚至现在的阿森纳。这很复杂，很困难，我认为曼联很难在未来两三年达到顶级水准。
摩根接话：只要格雷泽家族还掌握着曼联。
C罗：我不是说格雷泽，而是整个构架。正如毕加索曾说的，要重建你必须先毁灭，如果要从我开始，那对我来说不是问题。我爱曼联，爱球迷们，他们一直站在我这边，但如果他们想要不同的时代，新时代，他们必须改变很多很多事。
【谈内维尔的批评、再谈离场事件】
摩根：当你对热刺时走了，内维尔说你的行为不可接受，要你接受惩罚，说有这样影响力的球员会造成很负面的影响，也会对球员们造成不好的影响。在这之后，你给了他“无视”待遇，顺带一提那挺好笑的，但内维尔这话呢？
C罗：他们没有看到大局，没看到发生了什么，背后发生的事，过去两个月发生的事。别告诉我顶级球员会出场踢这三分钟，这是不可接受的。他们在此之前一直说尊重我，对我来说这不是尊重，这也是为什么我做了那个让我后悔的决定。
我向队友道了歉，发了动态，队友们知道我的感受。但是，我并不后悔决定不上场，我是这样的，我一直都会是这样，你不尊重我，我也不会尊重你。教练不尊重我，所以我们的关系才会是这样。他一直说不能没有我，如何喜欢我，这都是说给媒体听的。
摩根：是吗？
C罗：是的，100%。
【在曼联的未来】
摩根：所以你现在在想的是什么？世界杯马上要来了，葡萄牙有一支让人激动的队伍。而曼联，在圣诞节后才会有比赛，这离冬窗就只有几天了。到了1月1号，你还会是曼联球员吗？
C罗：现在很难说，因为我们现在的重心是世界杯。这可能是我最后一届世界杯，也是我的第5届世界杯。我不知道世界杯之后会发生什么。
但正如我之前告诉过你的，我还要再说一遍，球迷们将永远在我心中，我希望他们一直在我身边。无论我是留下还是离开，没有人是完美的。
我们的人生经历都是人类的一部分，我的这些经历是我作为一个人和一名父亲的一部分。我总是会犯错，但我现在很难说世界杯后会发生什么，因为目前我的重点是世界杯，是葡萄牙国家队。
【再谈在曼联的情况】
摩根：如果你知道要发生的一切，回到过去，你还会选择签约曼联吗？
C罗：就像我说过的，我一向不会感性地做决定，但也许这个决定我是出于感性做出的。我不后悔，因为这是100%遵从我内心的，但的确感性是压过了理性的。
我不会装作比别人聪明，别人也不比我更聪明，当我来到曼联，我总是准备好去帮助俱乐部，去和最好的球队竞争。但是当他们砍了你的腿，不让你闪光，不听你的建议，这就很难了。
我认为以我赢得的个人、集体荣誉，我是能帮上很多忙的，但当俱乐部的构架就是这样...
摩根接话：最惊人的是，上赛季你进球、对热刺戴帽，最重要的是你大部分比赛都首发，到了这个赛季，几乎就不首发了。
C罗：发生了些事。
摩根：就像赛马，如果你不...
C罗：（笑）因为我没参加季前赛，借口。
摩根：你觉得你本来能延续上赛季的表现，能继续进球势头吗？
C罗：当然，你觉得我是刚学会进球吗？或许我没有像之前那样充满动力，就像我说过的，我也是人，也有感受，我的动力可能不会像几个月之前那么足，我希望改变..
摩根插话：你希望有新的挑战。
C罗：我不会说新的挑战，现在我也无法回答，因为我的关注点在世界杯。但或许对于曼联更好，对于我也更好，迎来新的一章，我是说或许。而如果我回来，我还会是那个克里斯蒂亚诺，但我希望人们能站在我这边，帮助我像在其他俱乐部、其他时候那样闪耀。
【沙特报价、其他传闻】
摩根：关于其他俱乐部，报价的事，有人说根本没有报价，而我刚好知道有一份来自沙特的巨额报价，两年3.5亿欧。
C罗：是的。
摩根：但你拒绝了。
C罗：在那时候，是的。
摩根：我是说，这说明你并不是只考虑钱。
C罗：这就是我现在要说的，他们说了很多很多垃圾消息。比如门德斯，他有超过100个客户，门德斯去切尔西，去阿森纳，但媒体总是说C罗，说门德斯推荐C罗。
老实说吧，谁是英超史上工资最高的球员？是我，哪怕我已经37岁了。
他们把我“推荐”给了葡体，那不勒斯。说实话，我有很多很多来自其他俱乐部的报价，我没转会是因为我没有计划这么做，我有报价，但媒体一直在说没人想要我，这是完全错的。而且我在曼联是开心的，我有动力去踢一个出色的赛季，但他们一直重复说没人要C罗，没人要一个去年进了32球的球员。
摩根：这就是我不理解的地方。你能看到人们说你不再是过去的那个C罗了，就好像你37岁还能像21岁一样。
C罗：每个人都会改变。
摩根：但你是每个人见过的最出色的37岁球员，而且你仍然非常健康，上赛季那个戴帽的你，在我看来和过去没有改变，只不过你有了一个不想让你首发的教练。
C罗：几个月的时间，他们能改变什么？什么都不能。在我看来人们说一个球员不再是过去的他了，这是很愚蠢的问题，每个人都会变得不一样，每一天都在变老，这是正常的，你必须去适应。
这项运动里，没有人有这样的头脑去适应年龄。我不是自大，不会去说我仍和20岁一样，但我适应了，知道自己的优势，我仍能在这个水准踢球，进球，而且我会继续进球。只要我有清醒的头脑，并且身边的人帮助我去取得成功，尤其是教练、主席、主管。但如果没有这样能量环绕着你，那你就很难做自己，这也是发生在我身上的事。但过去三个月他们说的事全是垃圾，说我被推荐给这里，那里，很多主席总监说他们拒绝了我，这完全是谎言。
有一些俱乐部是想要我的，但我没去，因为我感觉在这里舒服，这才是事实。
摩根：拒绝3.5亿欧的报价难吗？
C罗：很难（笑）。但那时我在曼联非常开心，仍能进球。
摩根接话：你仍想在最高水平踢球，踢欧冠，继续打破纪录。要不然，你已经在沙特赚天价薪水了，然而这不是你前进的动力。
C罗：是的，因为我仍相信自己能进很多很多球，能帮助球队，能帮助国家队。但当你没有被那种能量包围着，当然就很难了。
当然批评一直都会存在，说你都37了，水平不如以往了。但我想看看是否有人在我这个年龄保持这样的水平。你教不了我这个，没人能教我。
【外界批评】
摩根：你感到前所未有的健康吗？
C罗：是的，我感觉非常非常好。我确信自己会完成一届精彩的世界杯，我身体和精神上准备好了。但事情就是这样，生活很好，我很好，心态也很好，我很开心和你做这次采访，他们会制造很多争论的。
摩根：他们不管怎么样都会的吧，他们都有自己的看法，你也可以有自己的说法，而且你比谁都清楚，因为你就是C罗。
C罗：我不说话时，他们批评我，我说话时他们会批评得更多。但这我能消化，我知道自己会让一些人感到失望，但生活就是这样，有困难和障碍，而我会继续抗争那些不相信我的人，以及各种挑战，去证明那些人错了。
摩根：如果你离开曼联，我知道这事不是确定的，不过在我看来这是比较可能的，你想给曼联球迷传达什么信息？那些看了一整年这些消息，有着各种混杂想法的人，你会想说什么？
C罗：我很难说自己会离开曼联，不过就像你说的，让我们看看会发生什么。
但是。正如我之前告诉你的那样，球迷们会一直站在我这一边，也会一直在我心里。当我走上街头的时候，我看到了人们对于我的爱与激情，也看到了他们所给予我的尊重。我希望他们不会忘记我将继续去做的事情。这不仅包括了过去，也包括了现在。
曼联会一直在我这一边，球迷们会一直在我这一边，无论将会发生什么。即便我无法踢上球，当他们批评我的时候，他们依然会一直留在我心里。所以，我要感谢你们所有的支持，希望尽快看到你们。他们永远都会留在我心里。
【弗格森】
摩根：那弗格森爵士呢？那个说服你回来的人，那个对你来说像父亲的人，他对这一切的看法是什么？
C罗：我差不多一个月没有和他对话了，但是他一直是站在我这边的。他总是能理解我。他知道的，他比任何人都清楚这支球队不该在这条道路上。他知道，大家都知道。没有看到这点的人是因为他们不想去看，他们受到指责。球迷们，他们永远是答案，还有对于比赛的热情。曼联属于球迷们，但是他们该知道真相。基础设施不好，应该改变，否则，曼联将不会像弗格森和大卫吉尔时期一样。
【展望世界杯】
摩根：我想和你简单谈谈世界杯，你的第五届世界杯。你说这是最后一届，但下次你也才41岁（笑）。还会有第六届吗？
C罗：很难了。
摩根：所以这可能是最后一届了？
C罗：可能是了。
摩根：你拥有一支令人激动的球队，有经验，有年轻人，感到乐观吗？
C罗：我非常乐观。我们有一名出色的教练，我们有一代优秀的足球运动员。我期待着我们迎来一届精彩的世界杯。
摩根：如果赢得世界杯，这会是你生涯的一个巅峰吗？
C罗：说实话，我梦想过一次。
摩根：拿着世界杯奖杯。
C罗：这会很难，非常难。一切都有可能，我们当然会去争夺。
摩根：谁是最大的对手？
C罗：我们不是热门，我们从来都不是热门。
摩根：当然，但你觉得谁是热门？最值得关注的队伍。
C罗：法国，西班牙，阿根廷，德国。
摩根：巴西？
C罗：当然，巴西。
摩根：是不是还有一支你没提的。
C罗：对，还有英格兰，当然了（笑）。
摩根：你觉得他们有机会吗？
C罗：他们和葡萄牙一样都有机会。不过让我们看看吧，情况不一样，我们会在冬天踢球。
摩根：在冬天踢奇怪吗？
C罗：我不在乎老实说，我们应该专注在足球，关注比赛。
【C罗被问如果世界杯决赛戴帽绝杀】
摩根：你看这样如何。你进了决赛，葡萄牙对阿根廷，你进了两个，梅西进了两个，第94分钟你绝杀完成帽子戏法，赢得世界杯。这样子，老实说，是你梦想的吗？
C罗：这也太好了，我没想过好到这样的梦（笑）。你可以说其他人进球，我不在乎，如果是葡萄牙进世界杯决赛，哪怕是门将进球，我也是世界上最开心的人。
但是，如果你刚说的情况真的发生了，那我可以说我会退役（笑）。
摩根：就退役了？
C罗：退役，100%退役。
摩根：这或许也是梅西的最后一届了，他也没有夺冠过。你们一直被放在一起比较。对我来说，你是第一，他是第二。对你来说，你是第一（笑），他是第二。但你们拥有一种很棒的关系，尽管你们不是朋友，但一直都尊重对方。你怎么看待他？
C罗：作为球员？
摩根：对，球员，也包括作为一个人。
【评价梅西、与梅西的关系】
C罗：了不起，魔法般的顶级球员。作为一个人，我们共享了16年的舞台，想象一下，16年。所以我和他的关系很好。
我们虽然不是朋友，我说的朋友是指那种会来你家，会和你打电话，我们不是这样。
但我们更像队友，我很尊重他谈论我的方式，甚至他的妻子和我的女友也互相尊重，我的女友也来自阿根廷。所以我要说关于梅西的都是很好的事，很好的一个人，一直专注足球。
摩根接话：他是你见过最好的球员吗？不包括你自己。
C罗：可能是，可能还有齐达内，不过他可能是。
摩根：你们一起吃过晚饭吗？
C罗：为什么不呢？
摩根：那我能来吗？
C罗：当然能（笑）。我喜欢和人见面，分享想法，学习新的想法，为什么不呢，我当然愿意这么做，就像过去的贝利和马拉多纳一样。没问题，我是个好人，有一颗好的心，你知道我不喜欢去批评人，这不是我对待生活的方式。
摩根：我有一个很棒的想法，姆巴佩去皇马，巴黎给C罗打电话，把梅西和C罗放在一起。
C罗：足球一切皆有可能。
摩根：那样就太棒了。
C罗：为什么不呢。我也不知道。
摩根：要是他们卖些球衣的话（笑）。
C罗：当然，他们肯定会卖很多球衣的（笑）。
【若曼联不夺冠，希望哪队夺冠】
摩根：我们会赢得英超吗？
C罗：首先是曼联，如果不行那就是阿森纳，我喜欢看这支球队踢球。
摩根：你现在喜欢这支球队吗？
C罗：我喜欢，我喜欢这支球队，喜欢教练，我认为他们是个很好的团队。如果曼联赢不了英超冠军，我会很开心看到阿森纳夺冠。
【退役】
摩根：你会希望自己的生涯留下些什么？或者让我先问你，你有任何退役的计划吗？你认为自己还能踢多久？
C罗：我想再踢两年，最多两三年，我希望在40岁退役，这是个很好的年龄。不过我也不知道未来，有时候你计划好了一件事，但生活是会变的，你无法知道会发生什么。
【布雷迪】
摩根：汤姆-布雷迪，NFL的伟大四分位，他本来退役了。但是在老特拉福德他和你聊了聊，不管你说了什么...
C罗：（笑）我是心理学家。
摩根：然后他就复出了。
C罗：我本来以为他几周前就做了决定了。
摩根：你们谈了什么？
C罗：就是些普通的。他是跟非常非常聪明的人，也很了解足球，我们聊得很好。
摩根：那天你进了帽子戏法。
C罗：是的。他给了我很多动力。
摩根：因为场内有又一名GOAT，这让你特别有动力。
C罗：确实，因为场内有另外一名GOAT。当你有动力的时候，会发生有趣的事情。
未来我想出书，写关于如何保持漫长生涯。
摩根：我想以你的情况，还可以写如何应对生活。你比这项运动里任何人都做得好的一点是，韧性，精神力量。
C罗：这当然是最重要的事，以后我还要提高我的英语。
摩根：已经很好了，比我上次采访你好多了。
C罗：但我还得进步，得多做采访（笑）。我必须提高，我也想提高。退役之后，我希望给人们建议，如何成为一名职业球员，如何维持长时间的生涯。虽然我不是心理学家，但我也经历了...
摩根接话：最重要的是，如何赢。
C罗：如何赢，这是最重要的。我有启发他人的经验，我是个榜样，我能够帮助很多很多人，当然，如果他们想要我的帮助的话。
摩根：如果他们愿意听的话，是吧？
C罗：当然，尤其是年轻人。我想和年轻人们在一起，和他们对话。不止是为了他们，也为了父亲们，让他们在正确的位置。
摩根：克里斯蒂亚诺，这是我的荣幸，非常感谢你。
C罗：谢谢你，皮尔斯，也是我的荣幸。 |
|
发表于 2022-11-18 10:54:47